Zündstoff für das Camp-Klima
Die Vorwürfe wirken wie Öl im Feuer der ohnehin angespannten Lager-Atmosphäre. Noch in derselben Nacht müssen alle auf Luxusgegenstände verzichten – auch Simone ihre Kette mit Emilios Asche. Ironischerweise trifft die Strafe auch jene, die geschimpft haben.
Die Situation spaltet das Team: Auf der einen Seite stehen Disziplin-Rufer wie Simone und Hubert, auf der anderen die Jüngeren, die sich gegängelt fühlen. Ein Generationenkonflikt wird zur täglichen Prüfung.
Und die Jugend? Bleibt nicht stumm – wir schauen genauer hin …
